Horoscope - Libra 우연의 연속

의류브랜드 Loft에서 뜬금없이 별자리에 대한 이메일이 왔다. 내 천칭자리를 냉큼 클릭해서 읽어봤는데, 은근히 맞는 내용(굵은 글자체)이 있어서 여기 옮겨본다. 

(다른 별자리 정보를 보려면 https://www.loft.com/horoscopes)

WEEKLY
August 26 to September 1
The stars are reminding you to take time off from the busy, hectic world around you. It’s the way you strike balance, Libra. And balance is your all and all.(균형과 중용을 중시하는 건 모든 천칭자리의 특성이고 나한테도 해당된다) It’s not so easy to come by, but it does change everything. The Full Moon sets the tone for the whole week, and it’s quite messy and irrational to say the least. Your day to day could feel more chaotic than usual. Feelings and schedules don’t mix. (대부분 학교 시작하는 시기라, 때려맞춘 건지 몰라도, 이번 주를 정확히 묘사했다) When in doubt, choose a day off (or at least a very long break) to make sure you don’t hit overwhelm or overkill.(오늘 9/1부터 9/3까지 긴 연휴 주말이라 집에서 쉴 예정이다)

SEPTEMBER
Welcome to the season of light and balance—in other words, two of your absolute faves. The first part of the month invites you to kick back and relax like it’s your job, darling. If you can plan an early September retreat, all the better for your overall well-being and equilibrium. Venus is still blessing your stars until the 9th, so be sure to take advantage of the love, beauty and sweetness overflow early in the month. This is also the day of the New Moon, which demands that you put your beauty sleep and time alone first. (이미 말했듯이 주말동안 혼자서 집에서 쉬면서 공부할거다. 맥스는 Cape Cod로 시댁 가족과 연례휴가를 떠나서 9/9!에 돌아온다) Even though this goes against your very essence, which places other people and their needs ahead of your own, now is the time for the shift. You are the priority, Libra. Communication and action are both back on track now that the big retrograde nightmares of the summer, compliments of Mercury and Mars, are officially over. The Fall Equinox arrives on the 22nd in your very own stars and initiates the lovely season of Libra for the next month. It’s the ideal time to get back into harmony with yourself and all of your loved ones. Beauty is the number one priority of the month. Immerse yourself in as much loveliness as humanly possible. Finally, the Full Moon on the 24th in your opposite sign of Aries brings mega-fire to your relationships (for better or worse). Do you choose passion or peace?

2018
Yearly Overview
2018 is your year to root down. Family takes top priority now. (올해 들어 약간 안정감이 생기고 가족-맥스와 고양이들-이 무척 소중해졌다.) You’re also extremely focused on recreating your dream domicile. Saturn supports you in building your dreams from the ground up over the next three years. As long as you’re willing to stay the course and not take any lazy short-cuts, you’re golden. (향후 3년이 미국에서 자리잡는데 중요하다. 차근 차근 준비하려고 대학원 입학 대신 학부 편입을 선택했는데 1-2년 후에 졸업하고 나면 커리어도 어떤 방향으로든 결정되겠지) Money is looking stellar with the lucky love of Jupiter in your financial zone until November. Just be sure you don’t spend it as fast as you collect it, darling. Balance is your everything, after all. After being tested for the past few years on your communication skills, you can look forward to showing off your self-mastery between now and 2020. You have been working hard on self-improvement since 2010, and the payoffs are fabulous. (소름끼친다. 미국에 어학연수 온게 2010년이었다!) The key to continued success is showing up and giving 120 percent, even and especially when you don’t feel like it. The stars will reward you for your commitment, persistence and consistency. If you feel organized at home, everything in your life will flow accordingly. You want a super solid base to build your fabulous dreams upon. (경제적으로 안정되어 의식주 걱정안해도 되니 든든하다) This summer brings a whole new career chapter. Finally, love takes an interesting rewind this fall with the advent of the Venus Retrograde in your sign. Expect old flames to show up on the scene for a second chance. Will you let them in?

Love
Your love life is full of interesting twists and turns in 2018, Libra. Your charming fatal flaw can be your indecision, especially when it comes to love. You just hate making choices and leaving anyone out in the cold. This fall’s Venus Retrograde will highlight past lovers and romantic themes. If anything was left unsaid, undone or unfinished in your love life, it’s coming back around this October and November for another round. If you wished you could have changed your mind or chosen differently during the last Venus Retrograde last spring, you’ll get a second chance. It’s essential to work out the give and take balance in your partnerships. You can’t be the only one adapting, adjusting and accommodating for the other. That not only gets old, it starts to wear on you, both mentally and physically. This is your year to speak your truth, honor what you value and stop making concessions for others. (완전 공감. 그동안 남을 위해서 새로운 것들을 많이 시도하고 희생했는데 이제 안맞고 하기 싫은 건 더이상 안할거다.) Saturn is helping you to stand your ground and draw your lines in the sand. Self-respect looks so good on you.

Career/Money
You are stepping into your personal power and authority like a boss this year, Libra. You’re feeling extremely grounded and effective, which makes for excellent leadership all around. It makes such a difference when you’re not afraid to speak up and ask for what you want without needing permission. Money is exceptionally fabulous, compliments of Jupiter in your money zone until November. Take advantage of this once-in-every-twelve-years jackpot of prosperity to save rather than blow the bank. It’s very tempting to live decadently this year, but financial security is peace of mind. The stars are asking you to also think long-term now when it comes to money and success.

Health/Wellness
You’re toggling between total self-control and discipline and decadent indulgence in 2018. Rich foods are more alluring than ever as is binging on all of your forbidden and naughty nibbles. As long as you can strike a balance (and you’re the pro when it comes to this), don’t beat yourself up for a little indulgence. You have the disciplined influence of Saturn helping you to stay on track with your goals, including wellness. The key to your success is consistency and repetition. Replacing the bad habits with supportive and nourishing routines is key. Partnering up for accountability is always a wise idea. If your food and workout routines feel beautiful, they are so much easier to maintain.(방학 동안 먹는 양 줄이고 core strengthening physical therapy exercise와 트램폴린 5-10분씩 뛰는 걸로 2킬로 뺐다. 러닝 머신 뛰거나 집밖에 나가서 운동하는 걸 싫어하는 나한테 잘 맞는 식이+운동 요법인것 같다)

Friends/Family
Friends and family are your everything this year. In fact, it might be hard to focus on anything else. You’re establishing roots that you can build on for years to come. (미국과 한국에 있는 친구, 가족과 관계를 잘 유지하려고 노력 중이다. 혼자서는 아무 재미없으니까) As you’re likely to be more of a homebody in 2018, family may double as friends. You aren’t as interested in your social life as you are in establishing a solid foundation in your life and healing any lingering family issues. (미국에는 친구가 몇 없기도 하고, 학교와 직장 외에는 집에서 시간을 거의 보내는 편이다. 그래서 맥스가 남편이자 가족이자 베스트 프렌드다. 그리고 치유까지는 모르겠지만, 부모님과 뿌리깊은 문제가 있긴 하다.)  Even career may take a backseat to focusing on what’s happening at home. If you’re in the midst of redoing your home, this is an excellent year to enjoy the restructuring process as a metaphor for all of the deep inner changes taking place.

ABOUT LIBRA
In your element: Air
Symbol: The Scales
Ruling planet: Venus
Your shadow sign: Aries
Keywords: peaceful, diplomatic, unassuming, fair-minded, social, balancing, indecisive
Peace at any price is your motto. You adore harmony, balance, symmetry and flow. Confrontation is ugly and unnecessary in your book, but you have no problem fighting against an injustice. You’re the iron fist in the velvet glove. People love to plop you right in the middle of heated arguments to work your diplomatic magic. You were blessed and cursed with the ability to see both sides of every situation, and are quite cautious and deliberate like a judge when coming to conclusions. Indecision has its benefits, but can often leave you stuck on many a fence. (이래서 한국과 미국 중에서 결정을 못하고 몇년간-아마 지금도- 갈등 중인거다) You’re the master of dating, mating and relating. You’re just happier when you’ve got a sidekick in tow. You see life through the lens of relationships and could easily be one of the most gracious and accommodating signs in the zodiac. If beauty’s not involved, you probably can’t be bothered.


그런데 재밌는 건 맥스도 천칭자리라는 사실 ;)

덧글

댓글 입력 영역